---
title: "Milano-Cortina 2026 : 5 paysages olympiques à vivre en randonnées dans les Dolomites et les Alpes"
description: Les Jeux Milano-Cortina 2026 mettent l’Italie alpine en vedette. Découvrez maintenant 5 lieux olympiques… à vivre en randonnées avec Traditours.
---

[Blogue | Voyages Traditours](https://voyages.traditours.com/fr)

# [Milano-Cortina 2026 : 5 paysages olympiques à vivre en randonnées dans les Dolomites et les Alpes](https://voyages.traditours.com/fr/paysages-olympiques-milano-cortina)

 Rédigé par [La rédaction du Blogue du voyageur](https://voyages.traditours.com/fr/author/la-rédaction-du-blogue-du-voyageur) | Feb 16, 2026 8:46:46 PM

En 2026, les [**Jeux olympiques d’hiver de Milano-Cortina**](https://www.olympics.com/en/milano-cortina-2026) ont révélé  au monde entier  l’un des plus beaux terrains de jeu de la planète : l’arc alpin italien.

Falaises pâles des **Dolomites**, vallées tyroliennes, lacs glaciaires et sommets mythiques ont formé le décor de performances sportives spectaculaires… mais aussi d’un art de vivre profondément enraciné dans la montagne.

Pour les voyageurs, cette mise en lumière ouvre une autre possibilité : celle de **vivre ces paysages autrement**, loin des foules, au rythme des sentiers.

C’est précisément ce que proposent deux de nos [voyages de randonnées](https://www.traditours.com/voyage-organise/voyage-randonnees) :

- un **voyage de randonnées au cœur des Dolomites italiennes**
- une **traversée des Alpes entre Suisse, Italie et France**

Voici un hommage à **cinq lieux emblématiques qui rappellent l’Italie olympique**… et qui se retrouvent au cœur de de nos voyages organisés.

➡ [Découvrez tous nos voyages organisés en Italie](https://www.traditours.com/voyage-organise/voyage-italie)

## Le Tyrol du Sud : une identité alpine entre cultures et sommets

Avec ses épreuves de biathlon, la région d’**Antholz-Anterselva** met en lumière le **Tyrol du Sud**, territoire unique où se mêlent influences italiennes, [autrichiennes](https://voyages.traditours.com/fr/autriche-en-5-coups-de-coeur?hsLang=fr) et alpines.

Dans notre circuit de randonnées dans les Dolomites, cette identité se découvre concrètement lors du passage par **Bolzano** et le **plateau du Renon** : architecture alpine colorée, vignobles d’altitude, traditions montagnardes et vues ouvertes sur les massifs.

On ne parle plus seulement de sport, mais d’une **culture alpine vivante**, façonnée par la montagne.

➡ À lire également : [5 bonnes raisons de faire un voyage en randonnée](https://voyages.traditours.com/fr/raisons-voyage-randonn%C3%A9e?hsLang=fr)

## Cortina d’Ampezzo : la vitrine mondiale des Dolomites

Au cœur des Jeux, **Cortina d’Ampezzo** incarne la rencontre parfaite entre sport, nature et élégance alpine.  
Ses falaises verticales, classées au patrimoine mondial de l’UNESCO, comptent parmi les paysages les plus saisissants d’[Europe](https://www.traditours.com/recherche?continents%5B0%5D=Europe&types%5B0%5D=circuits_terrestres&types%5B1%5D=moto&types%5B2%5D=voyages_ski&types%5B3%5D=voyages_traditours_flex&types%5B4%5D=randonnee&types%5B5%5D=voyages_velo&types%5B6%5D=courts_sejours).

Même si notre itinéraire de randonnées explore principalement les **Dolomites de Brenta** autour de **Madonna di Campiglio** et du parc naturel **Adamello-Brenta**, l’émotion est la même : celle d’une montagne spectaculaire, faite de cols lumineux, de refuges perchés et de panoramas d’altitude.

Les Jeux en montrent la grandeur. La randonnée en révèle l’intimité.

➡ **À lire également :** [L'Italie en 5 sites UNESCO](https://voyages.traditours.com/fr/l-italie-en-5-sites-unesco?hsLang=fr)

## La Lombardie alpine : montagnes, lacs et villages suspendus

Des sites comme **Bormio** ou **Livigno** rappellent que l’Italie olympique ne se limite pas aux Dolomites : toute la **Lombardie alpine** partage ce même équilibre entre nature brute et villages historiques.

C’est exactement l’atmosphère que l’on retrouve dans notre **randonnée à travers les Alpes**, lorsque l’itinéraire rejoint l’Italie du Nord : rives du **lac Majeur**, élégance du **lac de Côme**, villages de pierre et sentiers dominant l’eau.

Ici, la montagne descend doucement vers les lacs, offrant une autre lecture, plus douce, du paysage olympique.

➡ À lire également : [Entrevue avec notre expert : découverte du lac de Garde à vélo](https://voyages.traditours.com/fr/entrevue-avec-notre-expert-d%C3%A9couvrir-le-lac-de-garde-%C3%A0-v%C3%A9lo?hsLang=fr)

## Zermatt et le Cervin : l’icône absolue de l’univers alpin

Si les Jeux se déroulent du côté italien, l’imaginaire alpin, lui, dépasse les frontières.

Le **Cervin**, visible depuis **Zermatt**, demeure l’un des sommets les plus célèbres du monde.

Notre itinéraire dans les Alpes permet justement de randonner face à cette silhouette mythique, notamment le long du **sentier des cinq lacs**, où la montagne se reflète dans des eaux d’altitude immobiles.

Un moment suspendu, comparable à l’émotion d’une grande finale sportive, mais vécu dans le silence des hauteurs.

➡ À lire également : [Les 5 incontournables d'un voyage en Suisse](https://voyages.traditours.com/fr/5-incontournables-voyage-suisse?hsLang=fr)

## Chamonix et le Mont-Blanc : là où l’alpinisme est né

Autre haut lieu incontournable : **Chamonix**, dominée par le **Mont-Blanc**, symbole universel de la haute montagne.  
Berceau historique de l’alpinisme et des premiers Jeux olympiques d’hiver de l'histoire en 1924, la vallée prolonge naturellement l’esprit de Milano-Cortina.

L’ascension en téléphérique vers l’**Aiguille du Midi**, suivie d’une randonnée panoramique face aux glaciers, offre une immersion totale dans ce monde minéral et lumineux.

➡ **À lire également :** [À la découverte de la France](https://voyages.traditours.com/fr/decouverte-france?hsLang=fr)

| # Une Italie à explorer sous mille formes Si Milano-Cortina met en avant une Italie **verticale et alpine**, elle rappelle surtout l’extraordinaire diversité du pays. Car après les sommets viennent d’autres horizons : grandes villes d’art, traversées culturelles approfondies, îles méditerranéennes baignées de lumière, itinéraires prolongés du nord au sud, séjours actifs en randonnées ou à vélo, expériences pensées autant pour une première découverte que pour ceux qui souhaitent revenir en Italie autrement. Cette richesse est la vedette de notre vaste gamme de voyages organisés en Italie qui permettent à chacun de trouver **sa propre façon découvrir le pays**, qu’elle soit contemplative, culturelle, gourmande… ou résolument tournée vers la nature.  **➡ [Voir tous nos itinéraires en Italie](https://www.traditours.com/voyage-organise/voyage-italie)** |
| --- |

## Vivre les Alpes plutôt que les regarder

Les Jeux olympiques dureront quelques semaines. Mais la beauté des **Dolomites**, des **grands lacs italiens** et des **sommets alpins** reste intacte, saison après saison.

Avec nos **[voyages de randonnées](https://www.traditours.com/voyage-organise/voyage-randonnees) dans les Dolomites** et dans les **Alpes entre Suisse, Italie et France**, l’Italie olympique devient une expérience réelle : celle du souffle en montée, du silence d’un lac d’altitude, du soleil sur la pierre claire des refuges.

Parce qu’au fond, la plus belle façon d’assister aux Jeux… c’est peut-être simplement de **marcher dans leurs paysages**.

Prêt pour l'aventure ? Réservez votre [voyage en Italie](https://www.traditours.com/voyage-organise/voyage-italie) dès maintenant !

Pour plus d'inspiration voyage, lisez les [témoignages](https://www.traditours.com/inspirations/temoignages) <https://www.traditours.com/inspirations/temoignages>de nos voyageurs, inscrivez-vous à notre [infolettre](https://www.traditours.com/a-propos/infolettre), consultez nos [brochures](https://www.traditours.com/inspirations/brochures) <https://www.traditours.com/inspirations/brochures><https://www.traditours.com/a-propos/infolettre>ou visitez notre [site Web](https://www.traditours.com/), assistez à l'une de nos [conférences](https://www.traditours.com/conferences), ou prenez rendez-vous avec l'un de nos [conseillers](https://www.traditours.com/planifiez-une-rencontre-avec-un-conseiller).  

[Voir l'article complet](https://voyages.traditours.com/fr/paysages-olympiques-milano-cortina)

```json
{
  "@context" : "http://schema.org",
  "@type" : "BlogPosting",
  "author" : {
    "@type" : "Person",
    "name" : "La rédaction du Blogue du voyageur"
  },
  "dateModified" : "2026-02-16T20:48:06.614Z",
  "datePublished" : "2026-02-16T20:46:46Z",
  "headline" : "Milano-Cortina 2026 : 5 paysages olympiques à vivre en randonnées dans les Dolomites et les Alpes",
  "image" : {
    "@type" : "ImageObject",
    "height" : 3447,
    "url" : "https://5659358.fs1.hubspotusercontent-na1.net/hubfs/5659358/AdobeStock_318056076.jpg",
    "width" : 5171
  },
  "mainEntityOfPage" : "https://voyages.traditours.com/fr/paysages-olympiques-milano-cortina",
  "publisher" : {
    "@type" : "Organization",
    "logo" : {
      "@type" : "ImageObject",
      "height" : 60,
      "url" : "/hs/hsstatic/content_shared_assets/static-1.4092/img/default-amp-logo.png",
      "width" : 60
    },
    "name" : "Blogue | Voyages Traditours"
  }
}
```